Сесар Вайехо
Черен камък на бял камък

Превод от испански: Никола Инджов, 1998

chitanka.info

Ще умра в Париж по дъждовитото време

в ден, за който аз имам спомени вече.

Ще умра в Париж — това ми е неизбежно —

и навярно през някой есенен четвъртък.

Четвъртък, приличен на днешния, когато

бръщолевя поезия и, скован в раменете,

както никога досега съм обърнат

към пътищата ми — само за да се видя.

Сесар Вайехо умрял — ще му лепнат

смърт, без той да може да стори нещо;

бяха яки с тоягата те, бяха яки

и с въжето… Свидетели на всичко това са

четвъртъчните ми дни, раменете сковани,

самотата, пътищата, дъждовете.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.